Aucune traduction exact pour مهني متدرب

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe مهني متدرب

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • d) Afin d'éviter tout autre préjudice à l'enfant, les interrogatoires, entrevues et autres formes d'enquête devraient être conduits par des professionnels formés à cet effet et menés de manière attentive, soigneuse et respectueuse.
    (د) بغية تجنب تحميل الطفل مزيدا من المشقة، ينبغي أن يتولّى محاورة الطفل والتحقيق معه وغير ذلك من أشكال التحدّي مهنيون متدربون يتصرّفون بحسّ مرهف واحترام وكفاءة.
  • Les lignes d'action suivantes ont été établies à cet effet: Améliorer la qualité et la pertinence de l'offre en matière de formation technique et professionnelle, par la conception et la mise en place d'un système national souple d'orientation et de formation, qui offre des programmes d'apprentissage liés au développement productif et aux caractéristiques socioéconomiques du pays; Élargir les capacités et améliorer l'accès à la formation technique et l'orientation en augmentant le nombre d'étudiants, en particulier les plus pauvres, dans les différents niveaux et modalités de formation; accroître la portée et la pertinence de la formation professionnelle dans les entreprises qui fournissent 2 % à l'INATEC et améliorer l'infrastructure de base et les équipements.
    (ب) بناء قدرات التدريب التقني والمهني اللازمة وزيادة عدد المتدربين - لا سيما من الفئات الأفقر - المنخرطين في برامج التدريب بمختلف مستوياته وأشكاله؛ وتوسيع نطاق التغطية والنهوض بأنشطة تطوير المهارات في المؤسسات التي تساهم بنسبة 2 في المائة من أرباحها في موارد المعهد التكنولوجي الوطني؛ وتحسين الهياكل والمعدات الأساسية.